Associate Members
Bienvenue au Commission des Grands Lacs!

The Governments of Ontario and Québec recently appointed delegates to the Great Lakes Commission, consistent with their new Associate Member status under the terms of the Declaration of Partnership. The Delegation Chair and other Associate Commissioners are presented below.

Associate Members: Ontario | Québec

Kevin J. Wilson
Assistant Deputy Minister

Natural Resource Management Division
Ministry of Natural Resources
Suite 5520, Whitney Block
99 Wellesley Street West
Toronto , Ontario
Canada  M7A 1W3
Phone: (416) 314-6131
Fax: (416) 314-1994
Kevin.j.wilson@ontario.ca

John Lieou

Assistant Deputy Minister

Integrated Environmental Planning Division
Ministry of the Environment
135 St. Clair Avenue West - 14th Floor
Fifth Floor
Toronto, Ontario
Canada  M4V 1P5
Phone: (416) 314-6352
Fax: (416) 314-6346

John.lieou@ontario.ca

David O'Toole
Assistant Deputy Minister
Policy and Planning Division
Ministry of Transportation
77 Wellesley Street West
3rd Floor, Ferguson Block
Toronto, ON M7A 1Z8
Phone: (416) 327-8521
Fax: (416) 327-8746
david.o’toole@ontario.ca

Ontario: Alternates

Ranissah Samah

Senior Policy Advisor, USA

Office of International Relations and Protocol
Ministry of Intergovernmental Affairs
1075 Bay Street, Suite 830
Toronto, Ontario
Canada  M5S 2B1
Phone: (416) 325-9739
Fax: (416) 325-8550
ranissah.samah@ontario.ca

Robert P. Taylor

Director
Lands and Waters Branch
Ministry of Natural Resources
300 Water Street, P.O. Box 7000
Peterborough, Ontario K9J 8M5
Phone: (705) 755-1620
Fax: (705) 755-1201
robert.taylor@ontario.ca

Sharon Bailey

Director, Land & Water Policy Branch

Integrated Environmental Planning Division

Ministry of the Environment

135 St. Clair Avenue West - 6th floor

Toronto, Ontario   M4V 1P5

Phone:  (416) 314-7020

Fax:  (416) 326-0461

sharon.bailey@ontario.ca

Linda McAusland
Director, Transportation Policy Branch
Policy and Planning Division
Ministry of Transportation
777 Bay St., 30th Floor

Toronto, Ontario  M7A 2J8
Phone: (416) 585-7177
Fax: (416) 585-7204
linda.mcausland@ontario.ca

Québec: Associate Commissioners

Marc T. Boucher

Québec Government Representative in Chicago

Government of Québec

444 N. Michigan Ave.
Suite 1900
Chicago, IL 60611
Canada G1R 5R9
Phone: (312) 645-0392
Fax: (312) 645-0542
marc.t.boucher@mri.gouv.qc.ca

André Meloche
Director
Department of Maritime Transportation,
Air & Rail
Ministry of Transportation
700 Rene-Levesque Boulevard East
24th Floor
Québec City, QC
Canada  G1R 5H1
Phone: (418) 643-1864
Fax: (418) 649-4904
ameloche@mtq.gouv.qc.ca

Pierre Bertrand
Intergovernmental Relations Service

Ministry of Sustainable Development, Environment and Parks

675 Rene-Levesque Blvd. East

6th Floor, Box 30
Québec City, QC
Canada  G1R 5V7
Phone: (418) 521-3413 x-4604
Fax: (418) 646-4920
pierre.bertrand4@mddep.gouv.qc.ca

Québec: Alternates

Louise Lapierre
Office of Integovernmental Relations and Climate Change

Ministry of Sustainable Development, Environment and Parks

675 Rene-Levesque Blvd. East

6th Floor, Box 30
Québec City, QC G1R 5V7
Canada
Phone: (418) 521-3828x-4105
Fax: (418) 646-4920
louise.lapierre@mddep.gouv.qc.ca

Pierre Brochu
Maritime Transportation Analyst
Department of Maritime Transportation
Air & Rail
Ministry of Transportation
700 Rene-Levesque Boulevard East
24th Floor
Québec City, QC
Canada  G1R 5H1
Phone: (418) 643-2908, ext. 2253
Fax: (418) 649-6196
pierre.brochu.DTMAF@mtq.gouv.qc.ca