Associate Members
Bienvenue au Commission des Grands Lacs!

The Governments of Ontario and Québec recently appointed delegates to the Great Lakes Commission, consistent with their new Associate Member status under the terms of the Declaration of Partnership. The Delegation Chair and other Associate Commissioners are presented below.

Associate Members: Ontario | Québec

David de Launay
Director
Lands and Waters Branch
Ministry of Natural Resources
300 Water Street
P.O. Box 7000
Peterborough, Ontario
Canada  K9J 8M5
Phone: (705) 755-1620
Fax: (705) 755-1201
david.delaunay@mnr.gov.on.ca

Elizabeth Janz
Manager
Environmental Liaison Office
Ministry of the Environment
135 St. Clair Avenue West
Sixth Floor
Toronto, Ontario
Canada  M4V 1P5
Phone: (416) 314-8475
Fax: (416) 314-8478
elizabeth.janz@ene.gov.on.ca

Jim Whitestone
Director
Transportation Policy Branch
Ministry of Transportation
3rd Floor, Building "C"
1201 Wilson Ave.
Toronto, Ontario
Canada  M3M 1J8
Phone: (416) 235-3670
Fax: (416) 235-4932
jim.whitestone@mto.gov.on.ca

Ontario: Alternates

Paula Thompson
Policy Advisor
Lands and Natural Heritage Branch
Ministry of Natural Resources
300 Water Street, P.O. Box 7000
Peterborough, Ontario
Canada K9J 8M5
Phone: (705) 755-1218
Fax: (705) 755-1267
paula.thompson@mnr.gov.on.ca

Bill Raney
Manager
Freight Office
Ministry of Transportation
3rd Floor, Building "C"
1201 Wilson Avenue
Toronto, Ontario
Canada  M3M 1J8
Phone: (416) 235-3636
Fax: (416) 235-4850
bill.raney@mto.gov.on.ca

André Meloche
Director
Department of Maritime Transportation,
Air & Rail
Ministry of Transportation
700 Rene-Levesque Boulevard East
24th Floor
Québec City, QC
Canada  G1R 5H1
Phone: (418) 643-1864
Fax: (418) 649-4904
ameloche@mtq.gouv.qc.ca

Marcel Gaucher
Interim Director
Intergovernmental Division
Ministry of the Environment
675 Rene-Levesque Blvd. East
Québec City, QC G1R 5V7
Canada
Phone: (418) 521-3828x-4458
Fax: (418) 644-4598
marcel.gaucher@menv.gouv.qc.ca

Québec: Alternates

Louise Lapierre
Intergovernmental Division
Ministry of the Environment
675 Rene-Levesque Boulevard East
6th Floor, Box 03
Québec City, QC
Canada  G1R 5V7
Phone: (418) 521-3828, ext. 4105
Fax: (418) 644-4598
louise.lapierre@menv.gouv.qc.ca

Chantal Ouellet
Maritime Transportation Analyst
Department of Maritime Transportation
Air & Rail
Ministry of Transportation
700 Rene-Levesque Boulevard East
23th Floor
Québec City, QC
Canada  G1R 5H1
Phone: (418) 643-8347
Fax: (418) 649-6196
chouellet@mtq.gouv.qc.ca